Mesaj de susținere pentru confrații din Ucraina
Uniți pentru sănătate și pace în Ucraina!
Dragii noștri,
Academia de Științe Medicale din România este pe deplin solidară cu voi, confrații noștri, medici, farmaciști, biologi, cercetători, academicieni, oameni de știință, colegi și prieteni din Ucraina, în acest război nemilos ale căror victime sunt oameni nevinovați.
Vreme de 2 ani, echipele medicale din Ucraina s-au luptat alături de comunitatea medicală din întreaga lume ca pe front, fără arme, într-un alt război dureros, pandemia Covid 19. Împreună am reușit să salvăm viețile a sute de mii de oameni, de toate vârstele, de toate naționalitățile.
Acum, stimați confrați, vă vedeți nevoiți să luptați să vă apărați țara. Și sunteți chemați la datorie, cu toată durerea în suflet, să salvați viața conaționalilor răniți într-o luptă pe care n-am mai fi crezut-o posibilă.
Vă suntem alături și puteți conta pe sprijinul nostru şi în aceste vremuri pline de grele încercări şi suferinţe pentru poporul ucrainian. Să fim uniți în pace, ajutor, bunătate, compasiune și fapte bune!
Message of support for our fellows in Ukraine
„United for health and peace for Ukraine”
Our dear ones,
The Romanian Academy of Medical Sciences expresses its solidarity with our fellow doctors, pharmacists, biologists, researchers, academics, scientists, colleagues and friends from Ukraine, during this ruthless war whose victims are innocent people.
In the past two years the medical teams from Ukraine have fought next to the medical community around the world like on the front, unarmed, in another painful war, the COVID-19 pandemie. Together we and have managed to save the lives of hundreds of thousands of people, of all ages, of all nationalities.
Now, dear fellows, you need to fight to defend your country. And you are called to duty, with all the pain in your soul, to save the lives of your wounded compatriots in a battle that we would never have thought possible.
We are with you and you can count on our support in these times of hardship and suffering for the Ukrainian people.
May we be united in peace, help, kindness, compassion and good works!